how to know if a guy youre dating has a girlfriend nick and jess hook up